A propaganda e as redes sociais
O Facebook é a maior rede social da atualidade, com quase 2 bilhões de usuários ativos. O Instagram reúne 500 milhões de brasileiros, enquanto o LinkedIn possui 25 milhões de integrantes e o Twitter, 319 milhões em todo o mundo.
Além disso, segundo a mais recente pesquisa da TIC Empresas, de 2017, 97% dos empreendimentos brasileiros têm presença online. Já a pesquisa da Tyntec revelou que 77% dos usuários do Brasil usam as redes sociais via celular, o que faz dos brasileiros os mais conectados ao ambiente social via smartphones em todo o mundo.
Essas informações já são suficientes para comprovar que investir em publicidade nas redes sociais pode gerar um bom retorno financeiro. Então, por que não dar mais atenção às atividades empresariais e de marketing online a fim de estabelecer uma relação mais estreita com seu público-alvo?
O Facebook e a nova ferramenta de publicação em diversos idiomas
Interessado em conquistar mais clientes do mercado empresarial, o Facebook, como uma rede social em que diversos idiomas se misturam e um ambiente virtual que já é usado por empresas e empreendedores como veículo de propaganda, desenvolveu, desde 2016, um novo sistema de publicação no qual é possível escrever a mesma publicação em várias línguas.
Para usar a funcionalidade é preciso ativá-la nas definições da sua página do Facebook, clicando na opção “Publicação em vários idiomas”. Uma vez ativada a ferramenta, você pode adicionar os idiomas que quiser antes de digitar sua publicação. O Facebook faz uma cópia dela nas línguas selecionadas e publica. Cada usuário que visitar sua página só visualiza a versão adequada às configurações que ele escolheu, ou seja, no idioma de configuração escolhido.
Mas vale a pena apostar nesse mecanismo do Facebook para difundir seu marketing de conteúdo?
Essa é a questão! Como se trata de tradução automática, para evitar que o resultado final fique estranho, robótico ou até mesmo completamente equivocado, é recomendável que o conteúdo seja revisado e editado por um tradutor profissional para garantir que o conteúdo a ser publicado esteja adequado e fiel ao original.
Além disso, uma máquina não vai fazer o marketing de sua empresa como um profissional de carne e osso e muita experiência com mercados digitais e linguagem. Lembre-se de que se trata da imagem de sua empresa a ser divulgada nas redes sociais e analise se a proposta interessa a sua empresa, com as adaptações necessárias, ou se é mais vantajoso investir em criação profissional de marketing digital e tradução com agências capacitadas, como a Universo, e tradutores experientes.
E, apenas para ressaltar a importância e o aporte de clientes em potencial neste ambiente virtual, um levantamento da comScore, empresa de análise de tecnologia de internet, mostra que o brasileiro passa quase 13 horas por mês online em redes sociais. Esse número representa mais do que o dobro de tempo médio que o resto do planeta usa nesses sites. Os internautas do Brasil ficam mais tempo no Facebook do que o período que mexicanos e argentinos juntos permanecem online por mês.
Isso significa que uma mensagem equivocada de marketing digital pode provocar um estrago razoável à imagem de sua empresa na internet, enquanto que a divulgação do conteúdo adequado, e desenvolvido por profissionais, certamente tem grandes chances de fortalecer a presença online de sua empresa e, por consequência, alavancar seu empreendimento.
Outra forma de publicar no Facebook em diversos idiomas
A maneira mais eficiente e profissional de publicar, principalmente conteúdo empresarial, nas redes sociais em várias línguas é criar uma página em cada idioma, com as adaptações e adequações necessárias a cada mercado e de acordo com a cultura, os costumes e as tradições de cada público alvo. Assim, é possível garantir um resultado final dentro do desejado e que viabilize a visibilidade positiva e forte da marca no mercado digital.
Para isso, a contratação de profissionais de marketing e tradução é indicada e, no caso das grandes empresas, um gerente de mídias sociais também desempenharia um papel essencial na divulgação da empresa no mundo virtual.
Que vale a pena marcar presença nas redes sociais, vale!
Em um mundo globalizado, a visibilidade de sua empresa na internet é primordial para incrementar seus negócios em diferentes mercados e as redes sociais podem funcionar como vitrines para seus produtos e serviços.
Essas mídias oferecem oportunidade para a criação de uma estratégia segmentada e personalizada, com a possibilidade de foco mais direcionado no perfil dos clientes em potencial.
Mas, para quem ainda não está convencido de que as redes sociais podem ser um excelente canal de vendas e comunicação empresarial, vamos detalhar 6 motivos:
1. Praticidade
Não tem como negar que a internet aproxima as empresas do público em função da comunicação mais imediata. No caso das redes sociais, uma das vantagens é o feedback recebido, que serve como termômetro porque, em pouco tempo, mostra o que deu certo e indica o que precisa ser melhorado.
2. Custo x benefício
O baixo custo das atividades online é fundamental para o crescimento e fortalecimento de uma marca, principalmente em tempos de crise. Uma página no Facebook, por exemplo, requer um profissional ou uma equipe encarregada de cuidar da inserção de conteúdo de qualidade e da interatividade com o público. Essas ações simples, se bem executadas, podem gerar resultados surpreendentes e rentáveis e custam menos do que outros tipos de marketing.
3. Análise da concorrência
As empresas que atuam no mesmo segmento que a sua também estão nas redes sociais. Saber como outras marcas se posicionam e identificar seus pontos fortes e fracos ajuda uma empresa a elaborar estratégias mais eficazes. Mas fique atento porque as concorrentes também vão estar de olho no seu planejamento de marketing e apresentação virtual.
4. De clientes a divulgadores
Empresas que usam as redes sociais para garantir a satisfação do público ganham potenciais aliados. Clientes satisfeitos tornam-se divulgadores espontâneos de uma marca e essa propaganda já provou ser uma boa maneira de aumentar vendas.
5. Maior alcance, mais vendas
Quanto maior o público alcançado, maiores as chances de um volume maior de vendas de produtos e serviços. Empresas que estabelecem uma boa comunicação online ganham visibilidade e, com isso, veem as suas vendas crescerem.
6. De olho nas pesquisas
As redes sociais são o ambiente perfeito para testar a aceitação de sua marca, produto ou serviço. O que dá certo, o que vale a pena investir e como abordar e surpreender o público são pontos que podem ser avaliados. Essas análises e pesquisas ajudam a definir o perfil específico do seu consumidor e indicam qual é o melhor caminho a seguir.
