Serviço de tradução profissional
Há 8 anos somos especialistas em tradução profissional, revisão e legendagem, ajudando milhares de empresas e profissionais a se conectarem com o mundo. Fazemos parte da geração de novas oportunidades de negócio internacionais para os nossos clientes através de serviços linguísticos e de assessoramento pensados projeto a projeto.
Contamos com parceiros-chave para que o seu projeto seja atendido do começo ao fim.
Empresas que cresceram conosco:
Nossos Serviços
Tradução Profissional
Trabalhamos com tradutores profissionais, nativos e/ou experientes no idioma de chegada, com experiência em diversas áreas do conhecimento para garantir qualidade e segurança nas traduções e versões solicitadas.
Revisão Profissional
Aprimoramos o seu texto, corrigindo imperfeições gramaticais e verificando a padronização geral, sem alterar a mensagem original.
Legendagem de Vídeos
Traduzimos e adaptamos termos e falas para outro idioma, com inserção e sincronização de legendas para filmes, comerciais e vídeos institucionais. Com esse serviço, seus vídeos são devolvidos prontos para serem publicados.
Temos a confiança de renomadas marcas do mundo
Nós aqui do SBT agradecemos a parceria ao longo de todo ano, sempre com prazos apertados vocês nos dão a maior atenção e isso faz toda a diferença na correria do dia a dia.
A universo traduções é uma empresa que possui uma entrega e profissionalismo impecáveis. Tanto na qualidade das traduções, quanto no comprometimento com o prazo de entrega, o que, para mim, foi sempre um ponto muito decisivo. Eles traduziram o meu livro para o espanhol e para o inglês e eu só tenho a agradecer. Recomendo de olhos fechados!
Em um primeiro momento o serviço contratado foi o de revisão, porém, fui orientado que o texto não apresentava boa escrita, solicitei então a tradução na íntegra do manuscrito. O trabalho foi de ótima qualidade, razão pela qual meu artigo foi aceito de imediato. Recomendo os serviços desta equipe.
Nossos clientes
Quem somos
Soluções de tradução de alta qualidade
Contamos com um time sólido de profissionais preparados para atender grandes projetos em mais de 15 idiomas.
Transparência
Eficiência
Com mais de 50 tradutores certificados trabalhando em todos os principais fusos horários, podemos atender confortavelmente as suas necessidades de tradução, independentemente do volume.
Qualidade humana
Nossas traduções são feitas de forma 100% humana. Ferramentas de tradução são utilizadas apenas para acelerar os processos e assegurar 100% de perfeição nos projetos entregues.
Nossas soluções por área
- Tradução de artigo científico
- Tradução de relatórios
- Tradução de manuais técnicos
- Tradução de contratos
- Tradução de documentos médicos
- Tradução de livros
- Tradução de aplicativos e softwares
- Tradução de websites
- Tradução de catálogos
- Tradução de jogos
- Revisão de artigos científicos
- Revisão de relatórios
- Revisão de manuais técnicos
- Revisão de contratos
- Revisão de documentos médicos
- Revisão de livros
- Revisão de aplicativos e softwares
- Revisão de websites
- Revisão de catálogos
- Revisão de jogos
- Legendagem de palestras e eventos
- Legendagem de webinar
- Legendagem institucional
- Legendagem de vídeoaulas
- Legendagem de entrevistas
- Legendagem coorporativa
- Legendagem para redes sociais
- Legendagem de vídeos em geral
Solicite um orçamento
A sua empresa está procurando por uma solução completa de tradução, revisão ou legendagem? Com a nossa equipe de profissionais, podemos deixar o seu projeto pronto para ser apresentado ao mundo!
Como solicitar um orçamento?
- Preencha o formulário ao lado, incluindo todos os detalhes que desejar;
- Nossa equipe entrará em contato com você por e-mail no mesmo dia;
- Receba uma proposta personalizada com todos os detalhes, prazos de entrega e valores do projeto.
Nossa equipe vai entrar em contato com você!
Insights para ajudar você a crescer o seu negócio
Como legendar vídeos ajuda o seu negócio
Para qualquer negócio com planos de expandir, seja e-commerce ou não, o material audiovisual é uma das armas mais poderosas…
Como reconhecer um bom tradutor?
Os tradutores são pessoas modestas e reconhecem que para alcançar certos padrões de qualidade são necessários anos de experiência e…
A importância de traduzir seu site
Mais de 70% dos clientes acabam comprando em um site que lhes oferece a opção de navegar em seu próprio…
Características do idioma espanhol
O espanhol é a língua mais falada das línguas românicas, tanto em números de falantes como em números de países…
A História do Espanhol na ESPANHA
A história do idioma espanhol na Espanha começa com a evolução linguística do latim vulgar que dá origem aos dialetos…
Os nomes próprios são traduzidos?
A tradução apresenta sempre inúmeros obstáculos e complicações que muitas vezes não sabemos como enfrentar. Um desses problemas que podemos…
Inscreva-se em nosso blog
Acesse, em primeira mão, nossos principais posts diretamente em seu e-mail