Idiomas difíceis de traduzir
No mundo existem milhares de línguas, e entre as mais faladas estão o mandarim, o inglês, o espanhol, o hindi e o árabe. Mas que línguas são mais difíceis de traduzir? Veremos a seguir! É inevitável pensar que a dificuldade de traduzir para uma ou outra língua dependerá das diferenças gramaticais e da maneira de […]
Traduzir em tempos de crise
Vivemos tempos difíceis, em que a crise atingiu muitos setores. É justamente nesse momento que nos lembramos dos profissionais que trabalham diariamente para inverter essa situação. Um desses profissionais, que sempre permaneceu na “sombra” da sociedade, é o tradutor, pois traduzir em tempos de crise é muito importante. Esses profissionais são os mediadores linguísticos responsáveis […]