Servicio de Subtitulado
Subtitular sus videos aumenta su alcance y los hace más accesibles a diferentes audiencias. Hay un gran e importante movimiento en diferentes sitios web y redes sociales, con la inclusión de subtítulos en todo tipo de videos, desde videos largos hasta un story de Instagram.
Y ese movimiento tiene un motivo: incluir a todas las personas, posibilitando que todos vean lo que deseen.
En Universo Traduções, utilizamos las tecnologías más actualizadas y los mejores sistemas para realizar el servicio profesional de subtitulado, de forma rápida y con calidad.
Y ese movimiento tiene un motivo: incluir a todas las personas, posibilitando que todos vean lo que deseen.
En Universo Traduções, utilizamos las tecnologías más actualizadas y los mejores sistemas para realizar el servicio profesional de subtitulado, de forma rápida y con calidad.
Solicite un presupuesto
¿Con qué idiomas trabajamos?
Trabajamos con más de 15 idiomas: inglés, español, portugués, alemán, italiano, ruso, chino, japonés, árabe, danés, sueco, holandés, catalán, coreano e irlandés.
¡Universo siempre está en movimiento, buscando nuevos profesionales en todo el mundo, que puedan unirse a nuestro equipo y entregar traducciones de calidad en aún más idiomas!
¡Universo siempre está en movimiento, buscando nuevos profesionales en todo el mundo, que puedan unirse a nuestro equipo y entregar traducciones de calidad en aún más idiomas!
Testimonios reales de nuestros clientes
Rodrigo Maciel Andrade
Me atendieron directamente con Noeli… En un principio el servicio contratado fue el de revisión, sin embargo me avisaron que el texto no estaba bien redactado… Entonces pedí una traducción completa del manuscrito… El trabajo fue de excelente calidad, lo cual es por eso que mi artículo fue aceptado de inmediato…Recomiendo los servicios de este equipo…Ciertamente a partir de ahora, mis artículos van por buen camino para su traducción…Muchas gracias al equipo de UNIVERSO TRADUCOES
Nuestra fundadora
Universo Traduções fue fundado hace 6 años por Noelia Schultz, uruguaya y con experiencia en el mercado de la traducción.
La empresa se inspiró en los mercados internacionales, que ya aplicaban las tecnologías más avanzadas al mercado de la traducción. ¡Era esencial traer las últimas noticias de la industria a Brasil, innovar el mercado brasileño y ofrecer las mejores y más actualizadas soluciones para nuestros clientes!
Nuestro propósito es proporcionar un idioma accesible para todos, combinando traductores humanos expertos y tecnología para la efectividad del proceso de subtitulado, ofreciendo las mejores soluciones de subtitulado a más de 500 clientes en todo el mundo.
La empresa se inspiró en los mercados internacionales, que ya aplicaban las tecnologías más avanzadas al mercado de la traducción. ¡Era esencial traer las últimas noticias de la industria a Brasil, innovar el mercado brasileño y ofrecer las mejores y más actualizadas soluciones para nuestros clientes!
Nuestro propósito es proporcionar un idioma accesible para todos, combinando traductores humanos expertos y tecnología para la efectividad del proceso de subtitulado, ofreciendo las mejores soluciones de subtitulado a más de 500 clientes en todo el mundo.
Conoce a algunos de nuestros clientes
Tus preguntas respondidas aquí
Universo Traducoes trabaja con 15 idiomas:
inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués (brasileño y europeo), chino, árabe, japonés, ruso, holandés, checo, coreano, rumano y polaco. En caso de que necesites una traducción que involucre otro idioma, ponte en contacto con nosotros. Haremos lo posible por encontrar un profesional capacitado para atender tu demanda.
Artículos científicos, tesis, libros, manuales, catálogos, poderes, estatutos, dictámenes técnicos y jurídicos, contratos, páginas web, correspondencia, anuncios, currículums, diplomas, certificados analíticos de estudios, informes técnicos, licitaciones, normas técnicas, patentes, informes, noticias, entrevistas y certificados civiles.
Nuestro equipo incluye especialistas en las más diversas áreas, entre ellas: Literaria, Administración, Comercio Exterior, Consultoría, Redes sociales, Comunicación, Derecho, Ingeniería, Finanzas, Gastronomía, Marketing, Maquinaria Industrial y Agrícola, Medicina, Metalurgia, Psicoanálisis, Recursos Humanos, Tecnología de la Información y Turismo.
Puede ser enviado por e-mail o WhatsApp.
El formato de entrega del material traducido será acordado al momento del contrato. Contamos con servicio de edición de formato y diagramación.
Las traducciones simples son cotizadas según el número de palabras del documento a traducir. El valor puede variar de acuerdo con el idioma, plazo y complejidad del texto.
Sí. Todos los profesionales de Universo, incluidos los traductores y revisores, están comprometidos con la confidencialidad de cualquier información proporcionada por nuestros clientes.
El plazo varía según la necesidad del cliente, el volumen del material a traducir y la disponibilidad de nuestro equipo. Al momento de enviar el presupuesto, informamos los plazos disponibles de entrega.
Solicite un presupuesto
¿Cómo solicitar un presupuesto?
- Rellena el formulario de al lado, incluyendo todos los datos que quieras.
- Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted por correo electrónico el mismo día.
- Recibe una propuesta personalizada con todos los detalles, plazos de entrega y valores del proyecto.
Revisa tu correo electrónico. Nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.
2022 © Todos los derechos reservados a Universo Traduções
