Traducción de Páginas Web

Traducción de Páginas Web

¿Listo para comenzar?

Prueba nuestra nueva plataforma online

¿Tienes un proyecto grande?

Cuenta con la atención de nuestro equipo de proyectos

Con la economía cada vez más globalizada, el sitio web de una empresa es su vidriera y canal de contacto con el mercado internacional. Por eso, invertir en la producción de una dirección electrónica con contenido relevante, elaborada de forma atractiva y llamativa, es obligatorio para quienes deseen marcar presencia, de forma original y definitiva, en diversos mercados.

La traducción profesional y especializada es “la frutilla del postre” de este paquete de inversiones, que ya incluyó, para el desarrollo del sitio web, a un redactor de contenido de marketing, programadores visuales, diagramadores, especialistas en divulgación de marca y comercio electrónico.

Pueden conquistarse nuevos clientes en cualquier lugar y momento, y en una enorme variedad de idiomas. Pero, para ello, simplemente traducir el material del sitio web de un idioma a otro no es suficiente. Por el contrario, implica el riesgo de manchar el nombre de tu empresa, por la que has luchado tanto para construir, en el mercado digital global.

El buen emprendedor sabe que la traducción correcta de una página web debe tener en cuenta los siguientes requisitos:

light

Contenido presentado en lenguaje creativo, atractivo y cautivador, para atraer y conquistar nuevos consumidores por la comunicación y naturalidad.

criativo

Adaptaciones culturales, de costumbres, políticas e incluso religiosas, para que el contenido a traducir sea comprendido y dirigido específicamente a cada nuevo mercado, observando las diferencias y reglas sociales de cada lugar determinado.

seo

Adecuación de los elementos de SEO (Search Engine Optimization). Generalmente, las palabras o frases clave varían de país en país y, por eso, la técnica de SEO a ser adoptada también debe ser pensada durante la traducción, para asegurar que tu sitio web se posicione en los primeros lugares del ranking de los buscadores digitales y de los más visitados.

La traducción especializada te proporcionará el retorno financiero deseado

Con un contenido traducido de manera eficaz, tu empresa obtendrá la expansión de la cartera de clientes deseada, porque más personas conocerán tus productos y servicios. Las estadísticas comprueban que el consumidor suele navegar el doble de tiempo en sitios web en su lengua nativa. Por lo tanto, será posible observar un aumento en la facturación y el retorno financiero de la inversión realizada al contratar traductores o una agencia de traducción capacitados y con experiencia.

Universo invierte en profesionales de traducción con formación sólida en este y en diversos segmentos, y valoramos la constante actualización, a fin de perfeccionar el servicio prestado.

¿Tienes un proyecto de traducción?

¿Listo para comenzar?

Prueba nuestra nueva plataforma online

¿Tienes un proyecto grande?

Cuenta con la atención de nuestro equipo de proyectos

WhatsApp chat