Legendagem profissional
Legendar seus vídeos aumenta o seu alcance e torna eles mais accessíveis a diferentes públicos. Há um grande e importante movimento acontecendo em diferentes sites e redes sociais, com a inclusão de legendas em todos os tipos de vídeos, desde vídeos longos, até um story rápido do Instagram.
Esse movimento tem um motivo: incluir a todas as pessoas, possibilitando que todos assistam ao que desejarem.
Na Universo Traduções, nós utilizamos as tecnologias mais atualizadas e os melhores sistemas para realizar o serviço profissional de legendagem, de forma rápida e com qualidade.
Solicite um orçamento
Com que idiomas trabalhamos?
A Universo está sempre em movimento, buscando por novos profissionais ao redor do mundo, que possam se juntar ao nosso time e entregar traduções de qualidade em ainda mais idiomas!
Depoimentos reais de nossos clientes
Quem somos
Entendemos da necessidade e importância de que nossos clientes sejam reconhecidos internacionalmente pela qualidade dos serviços e comunicação em outros idiomas. E é isso o que a Universo Traduções oferece.
Foi este cenário que permitiu nosso surgimento e rápido crescimento, já que a Universo Traduções acredita na evolução e crescimento internacional de pessoas e empresas por meio de traduções de qualidade. Assim, nós fazemos a parte mais difícil para que você conquiste novos horizontes em outros idiomas.
Conheça alguns de nossos clientes
Suas dúvidas respondidas aqui
A Universo Traduções trabalha com 15 idiomas:
Inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português (brasileiro e europeu), chinês, árabe, japonês, russo, holandês, tcheco, coreano, romeno e polonês. Caso você precise de uma tradução envolvendo outro idioma, entre em contato conosco. Faremos o possível para encontrar um profissional capacitado para atender sua demanda.
Artigos científicos, teses, livros, manuais, catálogos, procurações, estatutos, pareceres técnicos e jurídicos, contratos, páginas web, correspondências, anúncios, currículos, diplomas, certificados analíticos de estudos, relatórios técnicos, concursos, normas técnicas, patentes, relatórios, notícias, entrevistas e certidões civis.
Nossa equipe conta com especialistas nas mais diversas áreas, incluindo: Literatura, Administração, Comércio Exterior, Consultoria, Redes Sociais, Comunicação, Direito, Engenharia, Finanças, Gastronomia, Marketing, Máquinas Industriais e Agrícolas, Medicina, Metalurgia, Psicanálise, Recursos Humanos, Tecnologia da Informação e Turismo.
Pode ser enviado por e-mail ou WhatsApp.
O formato de entrega do material legendado será acordado no ato do contrato. Temos serviços de formatação e edição de layout.
Legendagem simples são precificadas de acordo com o número de palavras do documento a ser traduzido. O valor pode variar de acordo com o idioma, prazo e complexidade do texto.
Sim. Todos os profissionais da Universo, incluindo tradutores e revisores, estão comprometidos com a confidencialidade de qualquer informação fornecida por nossos clientes.
O prazo varia de acordo com a necessidade do cliente, o volume de material a ser legendado e a disponibilidade de nossa equipe. No momento do envio do orçamento, informamos os prazos de entrega disponíveis.
Solicite um orçamento
Como solicitar um orçamento?
- Preencha o formulário ao lado, incluindo todos os detalhes que desejar.
- Nossa equipe vai entrar em contato com você por e-mail no mesmo dia.
- Receba uma proposta personalizada com todos os detalhes, prazos de entrega e valores do projeto.
Nossa equipe vai entrar em contato com você!
