Legendagem para Cursos Online: Acessibilidade e Qualidade para Universidades.
Se você está buscando por serviços de legendagem para cursos online de universidades, você está no lugar certo. Neste artigo, vamos falar sobre a importância da legendagem para cursos online e como um serviço profissional de legendagem pode melhorar a acessibilidade e a experiência do usuário em cursos online. Antes de entrarmos nos detalhes sobre […]
Os nomes próprios são traduzidos?
A tradução apresenta sempre inúmeros obstáculos e complicações que muitas vezes não sabemos como enfrentar. Um desses problemas que podemos encontrar em praticamente todas as traduções são os nomes próprios. Há muitos tipos de nomes próprios (todos nós já sabemos isso) como nomes de pessoas, lugares, nomes de empresas, nomes de produtos, etc. Muitas vezes […]
Quanto tempo leva um projeto de tradução?
Seu projeto de tradução: Um em um milhão. Na Universo Traduções fazemos todo o possível para que seu projeto flua sem problemas e não demore mais do que o necessário, porém sempre seguimos o melhor cronograma para garantir a qualidade e as melhores práticas. Tamanho do projeto. Como é de se esperar, um projeto grande levará […]
Traduzir em tempos de crise
Vivemos tempos difíceis, em que a crise atingiu muitos setores. É justamente nesse momento que nos lembramos dos profissionais que trabalham diariamente para inverter essa situação. Um desses profissionais, que sempre permaneceu na “sombra” da sociedade, é o tradutor, pois traduzir em tempos de crise é muito importante. Esses profissionais são os mediadores linguísticos responsáveis […]
Como saber se o seu negócio precisa de Serviços de Tradução?
Como empresa de tradução, entendemos que nossa missão é desenvolver soluções de tradução que ofereçam o maior retorno de investimento de cada cliente. No entanto, durante este período de crise, pode-se perguntar: Os serviços de tradução são uma necessidade real para o meu negócio nesse momento? Após a pandemia de Covid-19, a orçamentação cuidadosa e […]
