Legendagem

Legendagem

Você necessita que seu vídeo seja entendido por pessoas de diferentes idiomas? Deseja entender um vídeo gravado em um idioma que não compreende? A solução é traduzir e legendar o conteúdo dos seus vídeos para torná-lo compreensível e para isso estamos aqui para lhe ajudar!

Muitas pessoas acreditam que o processo de legendagem é simples e só exige uma pessoa com conhecimentos no idioma, mas isso é um grande equívoco. O processo de legendagem é mais complexo do que se imagina, sendo necessário um tradutor especializado em legendagem com conhecimento avançado no idioma alvo, assim como muito conhecimento do assunto e do mercado do país de destino do vídeo. A formatação e edição do mesmo também são partes fundamentais no processo que só profissionais qualificados poderão realizar com excelência.

Nossa equipe de tradutores e editores de vídeos está preparada para deixar seu vídeo pronto para ser visto e entendido por seu público; se quer contratar nossos serviços de tradução e legendagem, clique aqui!

Equipe de tradutores e editores rigorosamente selecionada

Legendagem de vídeos de alta qualidade

Respeitamos estritamente seus prazos estabelecidos

Legendas e edições com profissionais entendidos

Assessoria do início ao fim do projeto

Experiência em legendagem há mais de 5 anos