Oportunidades e benefícios da tradução em e-commerce
Todos os dias, um milhão de novos usuários entram na internet pela primeira vez. A multiculturalidade deste fenômeno libertou o inglês da sua posição de “língua de facto” na internet. A abordagem do usuário por meio da sua língua nativa se torna um requisito indispensável para qualquer e-commerce que deseje uma conexão satisfatória com seu […]
Você sabe o ROI ao traduzir sua marca?
Traduzir sua marca para localizá-la em um mercado em particular é um processo imprescindível, e que, além disso, sabemos por experiência que retorna um ROI (retorno sobre investimento) altamente positivo. Este é o dado que pode te ajudar a enxergar se um mercado, ao qual está destinando as campanhas de marketing online da sua marca, teve […]
Termo de Uso
Termos de Uso Os presentes termos e condições gerais de uso (doravante, Termo) se aplicam ao site da Universo Traduções Ltda (doravante, Universo Traduções), cujo domínio é universotraducoes.com e o correspondente aplicativo móvel, assim como todos os sites relacionados ou vinculados a partir ww.universotraducoes.com pela Universo Traduções, assim como, suas filiais e associadas. Ao usar […]
Saiba 6 ferramentas de tradução on-line
O processo de tradução, muitas vezes, pode ser um pouco chato e rotineiro, exigindo muito conhecimento, concentração e produtividade. Graças ao avanço da tecnologia, novos recursos estão disponíveis para auxiliar este processo: ferramentas, softwares e recursos que ajudam a aliviar o trabalho diário do tradutor, tornando-o mais produtivo e resultando em um trabalho de maior […]
Por que usar a plataforma de tradução Universo?
Quando procuramos um profissional para traduzir algum material, seja ele científico, literário ou técnico, alguns aspectos são fundamentais: agilidade na entrega, respeito aos prazos, preços justos e, é claro, qualidade no serviço. Atualmente, devido às facilidades tecnológicas que a internet oferece, temos alguns jeitos diferentes de encontrar esse profissional da tradução, e também temos outra […]
4 habilidades para ser um bom Tradutor
Seja qual for a sua profissão, médico, advogado ou tradutor, existem algumas habilidades que você deve desenvolver constantemente para atingir todo o seu potencial e obter sucesso profissional. Seja você freelancer ou CEO de uma empresa, as habilidades de comunicação e relacionamento são extremadamente importantes, pois chegar ao sucesso exige mais do que realizar apenas […]
Saiba 5 dicas para escolher uma área de especialização para sua carreira de tradutor freelancer
No início da carreira muito tradutores tem a seguinte dúvida: É importante se especializar se você é um novo tradutor sem muita experiência? A resposta é SIM. Você terá mais oportunidades ao se especializar as propostas de trabalho serão maiores. Mas essa não é a única razão. Alguns assuntos simples exigem um tradutor especializado para […]
Conselhos para gerenciar seus projetos de tradução durante a COVID-19
É difícil quantificar o impacto que a COVID-19 teve em nossas vidas. Milhões de pessoas estão desempregadas. Outras, tragicamente, perderam amigos e familiares devido ao vírus. Para combater essa crescente incerteza, muitas empresas estão pausando seus esforços de expansão internacional. Isso pode significar menos trabalho para tradutores freelances. As dúvidas aumentam e fazemo-nos as seguintes […]
Mercado de tradução: em ascensão!
O mercado de tradução e seu crescimento constante De acordo com a Common Sense Advisory (CSA Research), empresa líder de pesquisa e análise do setor, o mercado de tradução vem crescendo ano a ano, a uma taxa de aproximadamente 5,2%. Nada mais do que o esperado, visto que o mundo globalizado exige a comunicação global, […]
Tradução na área de endomarketing
Você sabe o que significa endomarketing? A palavra endomarketing vem de “endo”, do grego “edón”, que significa “para dentro”, e marketing, do inglês market (mercado), que é a arte de explorar, criar e entregar valor para satisfazer as necessidades do mercado. Assim, concluímos que endomarketing significa o ato de vender uma ideia para o cliente […]
